Auto tags in smart lists are added to the notes regardless of settings

Might be related to Option to have setting "New task - contextual - list" be enabled for "dumb" lists and disabled for smart lists?