Update
In my case, after deleting many completed Reminders - using an iOS shortcut script - this worked very well for most folders - reminders app's completed reminders were successfully removed, however a GoodTask app - still showed all the previously deleted reminders. So I remembered your previous suggestion here:
You can go into 'Settings - Advanced - Delete Local Cache' to get a refresh.
- and happy to report that worked well - thanks again!