Is the tasks not syncing? If so, would you check Reminders app on the watch? GoodTask on the watch fetches data directly from the watch’s Reminders database.
If it’s about the settings, try changing some values in iPhone app’s Settings - Apple Watch and see how it goes.