On iOS, if you tap arrow in a circle (looks like recycle icon) button on bottom left, it'll scroll to next area. If you have long notes, it'll be helpful.
You can use 'Focus' button on top right to show/hide areas except notes and subtasks too if that helps.
You can also edit order inside 'Settings - Appearance - Task Detail' to make it fit on your style.
I don't fully understand your 2,3 feedback. Please explain with more details. Screenshots or screen recordings could be helpful. (You can send it to contact@hahaint.com )
Apologies for the delayed response as I have been jammed at work.
In response please note:
Can you please provide your response in for macOS rather than iOS as macOS is my primary platform for GOT (though I also have the iOS license).
In respect of item 2 in the OP. For example, I would like to be able to underline some of text within the Notes to emphasize its importance. The problem is that when I underlying the selected text, all of the text in the Notes section gets underlined, which defeats the purpose and is useless. Does this clarify things?
In respect of item 3 in the OP. When I open a task which has copious notes I end up at the top of the task. If I then scroll down do the end of teh notes sections these is a large gap / pace between the last note entry and the reminder / time setting (does this clarify things)?
There is no dedicated buttons to scroll on macOS like iOS. I'll keep it on the list to consider.
Currently notes field is saved as plain text which has no formatting. It's stored in notes field from Reminders app's database.
Normally there should be 'Quick Actions' in between Notes and other related buttons. If you're not using Quick Actions, go into 'Settings - Appearances - Task Detail: Edit' and change Quick Actions - Rows to 0.
Thanks for the feedback. Currently you can press CMD-P to print but it only supports whole list. You can search and use 'Recent searches' tab to print one for a quick workaround. I'll keep your feedback on the list to consider. Thanks!