Some tags not working in board view

Hi there. I'm trying to sort tasks in a board view into columns by tag. For some tags it works fine, but for others, the task doesn't go into a separate column. The hashtag seems to just be text in the notes field. I added the tag from the contextual menu but it's still not working. Any ideas what could be going on? Thank you!

I notice that the tag under boostore (#out) is not showing up in the notes line, but it is for Ruth Chris.

A another screenshot:

Thanks for the feedback.

Normally tags are captured from smart list filters and quick actions when set to Automatic inside ‘Settings - Sort, tags - Edit:tags’ (or on separate list - Edit List - Tags).

Try checking what’s inside by turning off Automatic and back on.

If it’s all set properly but the issue persists, please share some more detail screenshots or screen recordings to contact@hahaint.com

Thanks!