Hi, I use a smart list on the iPhone app that brings together a number of different lists and then sorts it primarily by tags. Looks like this isn't possible on the Apple Watch interface (unless I've missed something) so just putting a vote in for a feature request along these lines!
Thanks for the feedback. I'll keep it on the list to consider. Thanks!