I really love that you have transformed the checklists within tasks from the Good Task related texts (gt3[) to a much more intuitive list, each item starting with [ ]. This way, these check lists also show in Outlook when syncing via Exchange.
However, Outlook seems to prefix these square brackets with a line brake and two blanks. After that, Good Task does not recognize the list in the notice field as a check list. Would you please enable Good Task recognizing this as check list?